top of page
niebieskie tło

You have my word.

About me

My name is Gabriela Wasilewska.

I am a professional Polish translator, reviewer, subtitler, and copywriter with more than 5 years of experience, specializing in marketing texts and audiovisual translation with extensive experience in several branches:​

  • beauty & care

  • fashion & lifestyle

  • logistics

  • automation

  • streaming channels and TV

  • toys

  • luxury products

  • cars

DSC_1044.jpg

My clients are esteemed translation and marketing agencies whose end clients are the most prominent and recognizable players in the world of VOD media, jewelry, clothing, cars, cosmetics, and many others.

If you're looking for a professional German-Polish and English-Polish translator and choose to work with me, you can expect:

FULL commitment

timely delivery

professional communication

proactive approach

TOP-NOTCH quality

attention to detail

accuracy

confidentiality

adaptability

Schludne biurko

Why me?

Because of all the reasons mentioned above.

Because I have a passion for languages.

Because I provide bespoke service – there is never one solution that fits all!

Because you don't have to go through several people – you talk to the person that actually does the work.

Because I work flexible hours – when others are already out of office, I'm still working.

Because for me every project is equally important.

Because I put myself in your position to get your message through effectively!

Contact me

A proud member of the Subtle and Women in Localization associations.

​

Subtle association logo
Women in Localization logo

​

A big shout-out to Ivana Djurič from Eurotranslate for proofreading the contents of my website. Thank you, Ivana!

bottom of page